| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| full of hot air | (idm.) พูดไร้สาระ (คำสแลง) See also: พูดไม่รู้เรื่อง |
| full of hot air | (sl.) เหลวไหลสิ้นดี Syn. full of bull, full of it |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're still full of hot air, Johnny. | นายยังปากเสียเหมือนเดิมน่ะ จอห์นนี่ |
| That's why I'm full of hot air. | ถึงว่าทำไมฉันถึงได้ร้อนรุ่มนัก. |
| All right, so we have the balloon festival coming up and for sweeps, it might be nice to do a segment on how men are full of hot air. | ..และเพื่อกวาดเรตติ้ง เลยคิดว่าน่าจะถ่ายสักตอน.. ..เกี่ยวกับทำยังไง ผู้ชายถึงเต็มไปด้วยไอร้อน |
| I don't know what made me say big things full of hot air. | ไม่รู้ทำไมถึงไปพูดอะไรที่มันวุ่นวายแบบนั้ |